Tuertos en el país de los ciegos

miércoles, enero 31, 2007

El pacto tácito - Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.

Hola, gente. Como hemos comentado en alguna zona de respuestas de algún post, hemos estado muy ocupados (y seguimos igual), así que el blog no tiene el ritmo que debería tener (y que tenía, en épocas de menor presión académica / laboral). Retomo, pues, el blog, con un post de vago, es decir, pegando una cosa que me nos ha enviado un amigo nuestro (por ponerle un nombre, digamos, Giovanni). Está en inglés, cosa que supongo que no será un problema muy grave para buena parte de vosotros. El texto es largo con ganas, muy duro con ciertos aspectos de la sociedad japonesa y también es algo espeso, pero interesante, así que dadle bastante tiempo. Suscribo en su práctica totalidad lo que en él se dice. Lástima que el enlace que sale en el texto de a una página no operativa. Será cuestión de buscar, a ver si hay suerte, alguna dirección de contacto del autor.

Espero que lo que se menciona en el texto este deje claros a los que en España se creen que Japón les va a tolerar como miembros de su sociedad, el hecho de que nunca va a ser así. Si alguien buscaba datos contrastados de lo que mencionamos, espero que le sirva, como aperitivo, este ensayo (es parte de un libro, por lo que está incompleto, capítulo 1 e introducción, tan solo), que relata los hechos de base sobre los que el autor basa su investigación.

Para resumir, si alguien se piensa que somos unos inadaptados, que no nos esforzamos lo suficiente, y sobre todo, si alguien piensa que esforzándose para que la sociedad japonesa te acepte (como Coelacanth y yo hemos hecho), te considerarán un ser humano con los mismos derechos que cualquier otro, que se lo piense de nuevo, porque va equivocado.

Nota: si tengo tiempo y encuentro algo adecuado, pegaré fotos al post para que quede más ameno, pero si no puede ser, se quedará así. Esta nota se autodestruirá cuando haya decidido algo al respecto.

Nota 2: Autobombo. He sacado un 90 sobre 100 en la tesis de lingüística (transitividad desde un punto de vista sintáctico). Molo.

Sin mas dilación (sic), procedo a pegar el texto.


Japan, Foreigners and the Unspoken Contract
-- March 2003 by Dan E. Venz PhD


"One of the biggest obstacles I, and the foreigners around me faced while living in Japan was the inability to be recognized as part of the Japanese society. Regardless of how much we studied the language and culture, regardless of how hard we tried to conform to the Japanese way of life, regardless of how well we adhered to Japanese etiquette and manners, regardless of how "Japanese" we became, we were always assigned a position "outside" of the Japanese population.

We were, and always would be, "Gaijin in Japan."

Treated as "gaijin", we longed to be treated with the same decency and respect that Japanese demanded for themselves. We longed to be able to live by "one" set of rules, instead of having to live by a "double" set of rules.

I have come to the conclusion that it is not a deeper immersion into the Japanese language and culture which will allow immersed foreigners to become members of the Japanese society, but the education and realization by the Japanese population that we have actually earned the right to be treated the same as members of the Japanese population." Dan Venz

___________________________________________________

Introduction

"Great spirits have always found violent opposition from mediocre minds. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence." Albert Einstein This study examines how non-Japanese/foreigners cope under conditions of adversity in Japan. It follows in the tradition of a wide body of qualitative work that has investigated racial minorities and their everyday experiences. Much of the existing work, however, focuses on merely describing thematically and/or conceptually what goes on. The current study aims to construct an integrated conceptual understanding of how non-Japanese engage in the coping process.

More specifically, this study seeks to develop a substantive theory that can explain and predict the behavioral patterns of foreigners in Japan. This study further aims to construct a basic understanding of the Japanese views and behavioral patterns towards foreigners living in Japan (or the stigma of being a foreigner in Japan).
What makes Japan unique to other countries in regards to foreigners is that foreigners in Japan (in contrast to other countries) are not required to immerse themselves into the Japanese language or culture in order to live comfortably, nor do they feel any pressure to become a member of the host [Japanese] population while in Japan (many foreigners involved in this research have lived in Japan longer than 10 years and still cannot read, write or speak Japanese at even a basic level).

This has created a situation, as the number of foreign residents in Japan has increased, in which foreign residents who choose to immerse themselves into the Japanese language and culture are met with substantially more obstacles than foreigners residing in other countries. It has also created an opinion by the host population [Japanese] that foreigners are not willing, or are incapable of learning the Japanese language and culture to an extent which would allow them to become functional members of the Japanese society. Foreigners who have achieved "native-level" abilities in the Japanese language and culture are seen as anolamies and therefore their presence in Japan has not done much to aid in the de-stigmatization of being a foreigner in Japan.

One main reason many of the barriers for foreigners attempting to assimilate in Japan exists is that a large percentage of foreigners residing in Japan, given the alternative of not immersing themselves into the Japanese language and culture, choose not to learn the Japanese language or culture, reinforcing many of the stereotypes that the Japanese population have regarding foreigners and perpetuating the inability of the host population [Japanese] to distinguish between immersed foreigners and non-immersed foreigners. This inability of the host population [Japanese] to distinguish immersed foreigners from non-immersed foreigners leads to stress, anxiety, paranoia, self-alienation and emotional trauma for the immersed foreigner as he/she is presumed by the host population [Japanese] to be non-immersed.
Furthermore, this "non-requirment" of foreigners [by the host population] leads to a tendency for "immersed" foreigners in Japan to engage in assigning a status to other foreigners based on quality of immersion. It further leads to the inability of immersed foreigners to escape the stigma of being a foreigner and at best they [foreigners] are only able to temporarily distance themselves from the stigma, which leads to the coping patterns described later on.

Many of the stereotypes that the Japanese have towards foreigners were created by members of the host population [Japanese] who had experienced living in other countries and brought their opinions back to Japan with them. Some of these Japanese became authors and published books or articles regarding foreigners. Most of these books and articles focused on the differences between Japan and foreign cultures rather than the similarities of Japan and foreign cultures. It was further established that many of the books had a tendency to present a negative perception regarding foreign behavior towards Japan and Japanese. The stereotypes were also reinforced by "immersed" foreigners living in Japan who had access to the media (T.V. and radio).

In many cases, it was found that these "immersed" foreigners saw "non-immersed" foreigners as a threat to their ["immersed foreigners"] status and over the course of the past 20 years these "immersed" foreigners have played a large part in creating the "unspoken contract" (which will be explained) that foreigners in Japan are bound to adhere to in order to ensure host tolerance. The following theories are regarding the attempts of foreigners who have chosen to immerse themselves into the Japanese language, culture and society (and how they cope with the barriers they face in attempting to assimilate, as well as the stigma of being a foreigner in Japan).
To uncover the coping and assimilation process, my immediate family, as well as long time Japanese, foreign and half-Japanese friends, associates, students, personal experiences, data collected from the internet, volunteers and numerous discussions with Japanese were used as the main data source. The discussions with members of the host population [Japanese] took place between 1987 and 2001 and have been used, along with discussions and data from both immersed and non-immersed foreigners, to establish the opinions the host population [Japanese] have towards foreigners as well as to establish the stigma assigned by the host population [Japanese] to foreigners living in Japan.

Other ethnic and minority communities, such as Korean, Chinese and Brazilian communities, which have been substantially more successful in assimilating than other foreigners were also used for comparative purposes. Data was obtained by a number of means; this included interviewing, participant observation, and documentary analysis. The collected data was analyzed over an initial six-year period using constant comparative methods.

To better understand the coping process of foreigners living in Japan a basic understanding of the Japanese views towards foreigners living in Japan is required. It has been documented by a number of academics that the majority of Japanese see themselves primarily as part of a larger group (the Japanese race), more than individuals. Japanese culture and society constantly reinforces the importance of maintaining the harmony of the group over individual opinions and desires by penalizing those who place more importance on personal opinions and desires over the harmony of the group. Japanese, therefore, rarely look or react to situations from a personal viewpoint, but tend to look and react to situations from a "Japanese" viewpoint.

It would be rational to deduce then, that Japanese would tend to look at foreigners as a group (rather than as individuals) as well. This would explain the grouping of many foreign nationalities by the host population [Japanese] into one group, which is the case in Japan. I call this behavior Gaijin Grouping. The most common two groupings of foreigners by Japanese are "gaijin" (Caucasian foreigners) and "kokujin" (Dark-skinned foreigners). It is interesting to note that most Asian foreigners are not put into these "assigned" mass groupings, but rather keep their nationality (i.e. "chugokujin" for Chinese and "kankokujin" for Koreans), therefore the stigma of being a foreigner in Japan is considerably less for "Asian" foreigners than for "non-Asian" foreigners.

It became obvious in my study that both Caucasian and dark-skinned foreigners were assigned to a group based more on physical appearance than by country of origin or nationality. I theorize that this is the main reason for the difference in the successfullness of assimilating when comparing "Asian" foreigners in Japan with "non-Asian" foreigners in Japan. "Asian" foreigners tended to have the distinct advantage over "non-Asian" foreigners due almost solely on their physical appearance (In other words, even though this study regards all foreigners as foreigners, there were certain groups [Caucasian and Dark-skinned] that seemed to have more difficulty assimilating into the Japanese society due to their physical appearance). This has created a condition of "perpetual foreignness" for most Caucasian and dark skinned foreigners.

To the contrary, most "Asian" foreigners were able to mask or hide their foreignness to a certain extent by developing "near" native Japanese language skills. This was not an option for "non-Asian" foreigners in Japan.

This "gaijin grouping" by physical appearance has led to the inability of certain distinctive groups of foreigners to shed the stigma of being a foreigner, regardless of their knowledge of the Japanese language and culture. The aforementioned "stigma" stems from the tendency of the host population [Japanese] to assign foreigners to groups rather than to see foreigners as individuals. Each foreign group comes with pre-conceived stereotypes and behavioral patterns of that group by the Japanese population and any foreigner assigned to that group is regarded and treated by the Japanese population as if those stereotypes pertain to him [the foreigner] regardless of whether or not those stereotypes are characteristics of his [the foreigner's] personality. As a result, these physically distinctive foreign groups are forced to cope with a great deal more stress in Japan than other less physically distinctive foreigners.

It was further discovered that the foreign population also assigned other foreigners to groups, but instead of physical appearance foreigners tended to use quality of immersion (length of time in Japan, Japanese language ability, knowledge of Japanese culture and adherence to the rules of the "unspoken contract") in assigning other foreigners to a group. The "unspoken contract" is explained in more detail before my theories of the assimilation process are presented. Interestingly, it was noted that the longer a foreigner resided in Japan, the more likely he/she was to begin grouping foreigners by physical appearance [like the Japanese] as well as the quality of immersion of the foreigner.

Being assigned a status of perpetual foreigner and having to cope with the stigma of being a foreigner in Japan, regardless of quality of immersion [of the foreigner] has lead to the realization of many foreigners that being accepted as a member of the Japanese society is virtually impossible. This has led to the unwillingness of many long-term foreigners in Japan to immerse themselves into the Japanese language and culture past a depth which enables them to live comfortably. Foreigners living in Japan have [in absence of the opportunity to be accepted as a member of the Japanese society] adopted a rational behavioral process in order to cope with the assigned status as a perpetual foreigner and the stigma of being a foreigner in Japan.
The discovered core process of foreigners living in Japan was one of "enhancing security". There are two types of insecurity that non-Japanese are concerned about: first, insecurity can be seen as "content", which relates to material factors, and second, insecurity can be seen as "emotive", which relates to psychological factors. Ultimately, non-Japanese are seeking to resolve both content and emotive insecurity and they do this by "placating", "challenging" and "affirming". "Placating" refers to various strategies used to pacify the host population and encourage tolerance. Hegemonic structures are acknowledged but not challenged. "Challenging" involves a confrontation with hegemonic structures in an attempt to secure tolerance and hence content and emotive security. "Affirming" is the means by which a foreigner will seek solace from their ethnic identity.

Foreigners engage in the processes of placating, challenging and affirming in many different ways. Some engage in all three processes, others only one or perhaps two. Whatever the case, various factors can be identified that enable prediction of the type of coping process(es) that individuals may employ as they seek to enhance their security.

This study contributes to three areas of research. First, it adds to the small but growing body of work relating to living as a foreigner in Japan. Second, it contributes to research in the area of ethnic relations, especially work that focuses on interaction. And finally, it adds to the formal theoretical literature on stigma and its management.

It is important to note at this point that the following study deals with foreigners and half-Japanese who have immersed themselves in the Japanese language and culture (i.e.; long-term foreign and half-Japanese residents who speak and write the Japanese language at near native level). This study does not refer to short-term foreigners who have not immersed themselves into the language or culture (i.e.; tourists, working holiday, short term English teacher's, entertainers, ex-pats, etc.). Although not discussed in detail in this study, the aforementioned short-term non-Japanese/foreign residents do play a vital role in the difficulties immersed foreigners encumber while attempting to assimilate into the Japanese society due mainly to their very presence in Japan reinforcing many stereotypical idea's and beliefs the Japanese have towards foreigners.

It is further important to note that in many instances during this study regarding "half-Japanese", I not only observed "half-Japanese" children both in Japan and the United States, but also had the opportunity to observe my own children, who are half-Japanese, to gather data. Since they were born in Japan and lived there for 4 years, and consequently relocated to Seattle, Washington (where they lived for 3 _ years), and have now relocated, yet again, back to Japan, it offers me the opportunity to witness, first-hand, the processes of assimilation discussed in this report as well as to verify the accurateness of many of the theories presented in this study.

During the course of this report, vocabulary or words, which may be difficult to recognize for someone who has never lived in Japan, may arise. I chose to include quotes inclusively and did not alter the vocabulary used by informants. The following vocabulary is listed in the hopes that the reader will better understand the report.

Gaijin (in direct translation, means foreigner. However, this term has come to be used by Japanese to identify Caucasian foreigners.)
Kokujin (refers to "black" or "dark-skinned" foreigners)
Halfu (refers to someone living in Japan who is half-foreigner/half-Japanese)
Immersed Foreigner (in this report, the term "immersed foreigner refers to non-Japanese, living in Japan, who read, write and speak Japanese at near native ability)
Non-immersed Foreigner (in this report, the term "non-immersed foreigner" refers to any foreigner residing in Japan who has either a basic grasp or no knowledge of the Japanese language, culture or society)

In the summer of 2000, I started a website in the hopes of gathering more information as well as sharing information with other foreigners in Japan. Many of the examples given in this discussion are taken from foreigners who visited the website. The website "Gaijin in Japan" can be accessed at http://www.geocities.com/danchan33/ . [ NOTA: El enlace está roto. Añado un enlace a la web a través del Wayback Machine, cortesía de Canduterio. ]

Chapters are uploaded onto the website upon completion. As of December, 2002, there are 8 completed chapters. Feel free to visit the website to read more of the book or to leave a comment about the book. The book is scheduled to be published in March of 2003.


Chapter 1 The "Unspoken" Contract

"Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions." Albert Einstein

Before I outline my theories about foreigners attempts at assimilating into the Japanese society, a more thorough understanding of the "unspoken contract" mentioned earlier is needed.
Throughout my research I came across a fundamental belief that was shared by the majority of the foreign population and the host population [Japanese] alike. I call this belief the "Unspoken Contract." The "unspoken contract" is a set of rules that is placed upon foreigners living in Japan "not" by the Japanese government, but by the Japanese society as well as other immersed foreigners. It is a set of rules that foreigners new to Japan learn rather quickly, either by the host population [Japanese] or other foreigners. The quicker a foreigner learns the "unspoken contract", the easier it becomes for the foreigner to "enhance security" (placate).

The "unspoken contract" consists of a broad range of rules and stereotypes that a foreigner must learn in order to ensure tolerance from the host population [Japanese]. A summarization of the "unspoken contract" is that in order to ensure host tolerance a foreigner must conceed the he/she is part of a powerless minority group which is tolerated but not accepted [an observer but not a participant] into the host population. Furthermore, it is expected that foreigners must conceed (publicly) that it is the very fact that they are "non-Japanese" that they feel discrimination in Japan and are led to believe that the deeper they immerse themselves into the Japanese language and culture, the lessor the feelings of discrimination will become (In other words, the host population [Japanese] believes that discrimination does not exist in Japan, but rather, it is the foreigner's perception of discrimination coupled with the need for a deeper knowledge of Japan, which makes foreigners feel as if discrimination exists in Japan).

It was discovered that by adhering to the rules of the "unspoken contract" foreigners were able to ensure host tolerance to a certain extent, however adherence to the "unspoken contract" created feelings of anxiety, paranoia, emotional trauma and self-alienation for the majority of the foreign population. It was also obvious that though most foreigners do attempt to adhere to the rules of the unspoken contract, there were many situations in which they [foreigners] could not. Each time an immersed foreigner failed to adhere to the rules of the unspoken contract strengthened the host population's [Japanese] stereotypes and distrust towards foreigners as outsiders that regardless of Japanese language ability and knowledge of Japanese culture can never really be integrated into the Japanese society.

It was further discovered that the belief that "greater immersion equaled lessor feelings of discrimination" was a falsity (opposite to what foreigners had been led to believe). When compared to other countries this situation is unique to Japan (i.e., the better a foreigner speaks English in English speaking countries, the fewer the instances of discrimination). This demonstrates that while a lot of the discrimination against foreigners in other countries can be accredited to the language ability [or lack of language ability] of the foreigner, in Japan discrimination against non-Japanese is more apt to stem from the physical attributes of the foreigner, rather than the Japanese language ability of the foreigner. [The only other instance I found where this type of situation was present was in Hawaii. The number of short-term Japanese tourist was so great in number during the 1980's and 1990's that it created a situation where long-term Japanese/American residents were grouped into a category as "Japanese tourist" by the host population based solely on their Japanese physical appearance. As a result the number of discrimination cases reported by long-term, immersed Japanese/Americans in Hawaii increased dramatically.]

To acknowledge the former discoveries as a fact however, would require immersed foreigners residing in Japan to concede that immersing themselves into the Japanese language and culture as well as adhering to the rules of the "unspoken contract" has reared them virtually no benefits. It would further require them [immersed foreigners] to acknowledge that their status within the Japanese society is little, if at all, different than foreigners who cannot speak, read or write the Japanese language and who have little or no knowledge of the Japanese culture. To acknowledge this would be to contradict not only the "unspoken contract", which many foreigners use to rationalize placating, but also the "status" which immersed foreigners tend to assign to other foreigners. I call this inability of immersed foreigners to acknowledge they are still part of the powerless minority regardless of Japanese language ability and knowledge of the culture "gaijin denial", for these immersed foreigners are actually attempting to deny their assignment to the foreign population [by the Japanese] and would like to believe that they have reached some sort of "almost Japanese" status due to their quality of immersion into the Japanese language and culture.

The study found that the only "real" benefits for immersed foreigners were greater abilities to placate the host population [Japanese] than non-immersed foreigners. The only "real" difference in status was among the foreign population themselves, and being a powerless minority, this "self-assigned" status by foreigners to foreigners was purely a "token status", with no real benefit assigned by the host population [Japanese] to the foreigner. The study showed that foreigners in Japan are assigned a position as a powerless minority in which the host population tolerates and sometimes enjoys the company of, but which cannot be accepted as members of the Japanese society, regardless of the foreigner's quality or depth of immersion into the Japanese language and culture.

[I theorize that it is specifically the unspoken contract which has created this situation for foreigners in Japan. The unspoken contract has set foreigners [living in Japan] up to fail. The rules of the unspoken contract are so broad that it is virtually impossible for a foreigner to adhere to all of the rules, all of the time and the host population's [Japanese] stereotypes, distrust and inability to accept foreigners into the Japanese society stems from the failure of foreigners to adhere to the rules of the unspoken contract. One of the most difficult rules of the unspoken contract for foreigners to continuously adhere to is that of being an observant, but not a participant. While in normal, everyday life it was easy for foreigners to adhere to this rule, there were certain situations when the upbringing, culture and ethics of the foreigner prevented them from doing so. Such as when a foreigner witnesses a young girl being molested on a train. Most foreigners find it almost impossible not to assist the girl in this situation, however, assisting the girl is breaking the rule of being an observant and not a participant.]

This is not to say that there are no foreigners in Japan that have achieved success and status within the society, as there are. These foreigners are the exception, however, and not the rule. Those foreigners who have achieved success and status in Japan contribute to immersed and non-immersed foreigners belief that if they adhere to the rules of the "unspoken contract", they [foreigners] will also achieve success and status within the Japanese society as well as being accepted as a full member of the society. Being accepted as a member of the Japanese society would reward the foreigner tremendously as it would allow the foreigner to rid him/herself of the stigma of being a foreigner.

Members of the host population [Japanese], however, see these successful immersed foreigners as anomalies of the foreign population and therefore the success of these foreigners does little to assist in the de-stigmatization of being a foreigner in Japan. In contrast, the Japanese often use these foreigners [by having them as guests on T.V] to reinforce the stereotypes [and therefore the stigma] of foreigners that members of the host population [Japanese] have.

An excellent example of this is a T.V. program in Japan entitled; "kokoga hendaiyo nihonjin" (here is the weird Japanese). While this program had 30 to 40 foreign guests weekly discussing the weird side of living in Japan, paneled by 3 or 4 prominent Japanese, the theme of the program became obvious during its first airing. Most of the immersed foreigners were selected on their basis to make the viewers [Japanese] laugh rather than their quality of immersion into the Japanese language and culture. It quickly became a program that reinforced how "weird" foreigners were instead of actually educating the Japanese population on the difficulties foreigners face living in Japan. This program, due to members of the Japanese population belief that the foreign guests represented the views and opinions of the entire foreign population, reinforced many negative stereotypes regarding foreigners in Japan.

The "unspoken contract" also serves an important purpose for the host population [Japanese]. It allows them [Japanese] the rationalization that their discriminatory behavior [towards foreigners] is not actually discriminatory. The "unspoken contract" can be used whenever a confrontational situation arises between a member of the foreign population and a member of the host population [Japanese]. It [the "unspoken contract"] allows the member of the host population [Japanese] to discount the argument or confrontation of the foreigner as superficial or exaggerated by focusing not on the argument or confrontation, but on the foreignness of the foreigner and referring to the need [of the foreigner] for further immersion into the Japanese language and culture. In this way, they [Japanese] can always rationalize discriminating behavior by adhering to the belief that "if the foreigner understood the Japanese language and culture better, they [foreigners] would see it my [the Japanese] way." I refer to this type of behavior later on as "Rationalized Discrimination."

The unspoken contract further allows members of the Japanese population to expect foreigners to abide by the rules of the Japanese society when beneficial for the member of the Japanese population, yet to disregard the rules of the Japanese society when it is beneficial for the member of the Japanese society. This creates a lose-lose situation for foreigners living in Japan. A prime example follows in the foreigner's comments:

Dean: "I was late once because my daughter was sick and I wanted to make sure she was o.k. before I left the house. My [Japanese] manager really gave me a guilt trip about this. He told me that in Japan, it is unforgivable to be late. He further related to me that it was my wife's duty to look after the kids and advised me to learn about the Japanese way if I wanted to be successful in Japan. A few months later, I asked the same [Japanese] manager if I could reschedule an appointment I had with a foreign company. The appointment was scheduled for a Japanese National holiday and my wife wanted us to go on an out of town trip. He flatly refused. I asked him why I was the only person in the office scheduled to work that day. He related to me that I was not Japanese and had a different contract than the Japanese [full-time] employees. The same was true for X-mas, my children's birthdays and other days where I would have been off in my own country. It was a double edged sword with no benefits."

Interestingly, this type of "rationalized discrimination" was noticed to be present among the foreign population as well. It was reported by many foreign informants that the most confusing and stressful discriminatory situations came "not" from the host population [Japanese] but at the hands of a "fellow" foreigner who usually held a position of authority over the informant. It was in these instances where the most emotional trauma occurred. I would theorize that the ability of the foreigner to rationalize discriminatory behavior lessened when the discriminating figure [person] was part of the foreign population [another foreigner] and not part of the host population [Japanese]. I refer to this type of behavior later on as "Gaijin -vs- Gaijin."

30 Comments:

  • Una entrada muy interesante...

    Que no hace sino reafirmar mi opinión de Japón y de los japoneses, incluso obtenida de primera mano.

    Es curioso como ellos mismos piensan que no son racistas y que no discriminan, y cómo la gente obsesionada con Japón piensa exactamente lo mismo y llega a mosquearse contigo si pones en entredicho su Japón ideal, pero todo lo que se dice aquí es cierto, ciertísimo...

    Y es que en Japón sólo existen dos grupos: japoneses y no-japoneses, y por más que lo intentes, nunca te intengrarás del todo (no te dejarán).

    Saludos
    Luis

    By Anonymous Luis, at mié. ene. 31, 09:02:00 p. m. GMT+9  

  • Pues si, la verdad es que con esto se ve que lo que me paso el anyo pasado exponiendo la investigacion que estabamos haciendo en la universidad a japoneses (en el fondo criticabamos sus metodos, y las criticas que recibimos de parte de los profesores japoneses no fueron referentes a nuestros datos, sino al hecho de ser extranjeros) eran previsibles.

    Me ha sorprendido mucho, de ese articulo, ver cosas que realmente me han pasado a mi. A parte de lo ya mencionado, eso que nos pasa todos al venir a japon, con toda la buena voluntad del mundo, queriendo dominar el idioma y que nos acepten: que es una batalla perdida, y una perdida de tiempo, en terminos materialistas. Es decir, aprender su idioma y su cultura es algo que, vista la actitud de la sociedad japonesa, uno debe hacer si realmente tiene un interes personal en ellos, pero no porque crea que asi le aceptaran.

    Triste es

    Nota: paso de meter los acentos. Espero que se comprenda.

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at mié. ene. 31, 10:17:00 p. m. GMT+9  

  • Aparte de las particularidades de la sociedad Japonesa la idea del "Contrato no-hablado" comentado en el articulo se repite en casi cualquier economía del primer mundo. Lo de la posibilidad de ser integrado mediante el idioma en otro país que no sea Japón me parece un poco ilusorio; un Mejicano en USA hablando ingles de corrido seguirá siendo un "sucio latino", un Marroquí hablando perfecto catalán en Barcelona seguirá siendo un "sucio moro", un Indio hablando ingles en Londres seguirá siendo un "sucio paki", un Africano hablando español perfecto en Madrid seguirá siendo un "sucio negro"... etc.

    Quizás lo verdaderamente enervante y distintivo de Japón es que a la segregación, xenofobia y racismo solapado (alimentado por la ignorancia como en todas partes) se agrega el conglomerado de reglas para no irrumpir en la "armonía", el valor más protegido por cada individuo en la sociedad japonesa, como el ejemplo comentado de no poder (o no deber) ayudar a una chica acosada en el tren solamente por ser un gaijin, esa discriminación por conveniencia, lapidaria y casi inverosímil.

    Lo otro que me sorprende es lo de los libros editados por Japoneses como fiables documentos de consulta al comparar la cultura Japonesa con otras. Obviamente la oferta literaria debe ser amplia pero teniendo en cuenta la tendencia "ignorance is a bliss" imperante no se puede esperar mucho.

    A pesar de todo creo que hay gente más consciente de las diferencias con anhelos honestos de cambio, nuevas generaciones que no se dejan llevar por la estupidez gratuita y condescendiente de mirarse al ombligo eternamente... aquí y en cualquier parte.

    By Blogger nyuudo, at jue. feb. 01, 02:41:00 a. m. GMT+9  

  • Ha costado pero ha merecido la pena leer este post. Empiezo a entender por qué en todos los comentarios de personas que han pasado un tiempo en Japón se deja entrever esa resignación de saber que nunca serán aceptados como integrantes de esa sociedad.

    Lo que no acabo de ver claro es el hecho de que se desplace a los gaijines a meros observadores. Por ejemplo, en el caso que se menciona en el artículo sobre una mujer siendo molestada en el tren -mítica situación, por otra parte- ¿Qué se espera que hagan los no-japoneses? ¿Mantenerse como observadores? No sé hasta que punto es eso real.

    Aún así, pienso que a los japoneses no les quedará más remedio que modificar esa mentalidad a medida que el bestial descenso en la natalidad se haga notar y sólo puedan llevar el país gracias a una inmigración masiva (aunque preveo también un rebrote patriótico / xenófobo / imperialista / militarista que no acabará bien).

    PD: Yo sigo optando a la beca Vulcanus para poder realizar prácticas por esos lares. Espero que salga adelante para que pueda comprobar todo esto de primera mano.

    By Anonymous SystemBD, at jue. feb. 01, 06:00:00 a. m. GMT+9  

  • Hola Nyuudo

    Ciertamente, la integracion es cada dia mas dificil en todas partes, pero hay que asumir que japon tiene sus peculiaridades. Los mejicanos, en EEUU, muchos de ellos se quieren integrar y aprender el idioma por lo que se llama motivacion maquiavelica: quieren quitarles los empleos buenos a los yanquis. Y de hecho, existe esa posibilidad, porque esa es una sociedad que, en el fondo, premia la productividad. Obviamente lo tendran mucho mas dificil que un WASP normal y corriente. Prejuicios los hay en todas partes. Lo que veo caracteristico de japon son dos cosas que menciona el autor respecto al contrato ese: primero, que los japoneses casi nos exigen que nos rebajemos y aceptemos ser viles extranjeros (que asumamos que somos una mierda) y segundo, que algunos extranjeros que se creen mas integrados, tambien.

    Tambien ten en cuenta que en espanya, un musulman con dinero, es un jeque, y uno sin dinero es un "puto moro". Es decir, en occidente, supongo que por el hecho que hay mas inmigracion, todo se acaba reduciendo en buena parte a economia. En japon no. Les da bastante igual que tengamos o no dinero. Si bien el tenerlo te da un prestigio que no tendran obreros o ilegales, el ser extranjero pesa mas.

    Tambien ten en cuenta que la integracion es un proceso en el que interactuan 2 partes, uno que se quiere (o no) integrar, y una sociedad que le pide/deja que se integre (o no). Japon no pide ni deja, por lo que la integracion total no es posible. De ahi, es normal que la gente, de forma materialista, piense "gasto mi tiempo y esfuerzo, que podria dedicar a mi familia/trabajo/investigacion/diversion estudiando japones, o no?". Vamos, a mi me parece fea la actitud de los extranjeros que van a japon sin la mas minima intencion de integrarse: me parece moralmente mas sano intentarlo, y si ves que te bloquean, luego mantenerte a un lado, asi que tambien hay que entender que hay gente que se las trae, y hay gente que viene de culturas en las que eso de integrarse, esforzarse, trabajar o lo que sea, no es un valor tan importante como en otras. La cosa es compleja, y la verdad es que SI, en el mundo en el que estamos hoy en dia, la integracion, de la manera que se hace en todas partes, es algo complejo, y que por desgracia no tiene el exito que tendria que tener, pero yo creo que es porque nos movemos todos por inercias negativas.

    Lo curioso de japon es, como se menciona en el texto, que el racismo es algo inconsciente, punto que he comentado en otros articulos. Vamos, a ver, en espanya tambien es inconsciente el racismo hacia los musulmanes, gitanos, chinos y otras etnias, en mucha gente, pero buena parte de la sociedad es capaz de identificar esos comportamientos racistas y llamar la atencion publicamente. En japon, eso no suele pasar.

    Eso de no poder destacar, de Japon, me parece algo llana y claramente enfermizo. De verdad, a mi me saca los nervios de lugar, tambien.

    Comparto tu falta de esperanza respecto a los libros de "comparacion de japon con lo de fuera". Siempre he pensado que este pais vive idiotizado, y demasiado feliz, asi que es impensable encontrarse un libro al respecto que tenga una vision amplia de lo que son las culturas. En el fondo es normal, pues la mayoria de gente suele mirarse al ombligo, culturalmente, todos los dias. Japon no es en absoluto una excepcion.

    Tambien creo que las nuevas generaciones de japon tienen una mentalidad distinta en muchos aspectos, y puede que esa actitud hacia el extranjero cambie, pero creo que ese no sera un cambio prioritario en esta sociedad. Antes veo un cambio en el sistema educativo, en los formalismos japoneses, en la situacion de la mujer y hasta en la manera de hacer politica, que en el trato a extranjeros, que es algo con las raices muy en el fondo del subconsciente japones, y por tanto dificil de llegar para hacer cambios. En todo caso, no deja de ser mi opinion.

    Muchas gracias por tus comentarios :D

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at jue. feb. 01, 11:48:00 a. m. GMT+9  

  • Hola SystemBD

    gracias por tu comentario

    Tengo que reconocer que tambien he tenido una sensacion extranya en lo del comentario del acoso a mujeres en el tren. No se si se espera de los extranjeros que sean observadores en un caso asi, pero supongo que se mantendran al margen porque les puede caer la gorda. Si la chica es racista, o como haya algun racista o despistado por ahi, te pueden acabar acusando a ti, y en esto del acoso a mujeres, en japon no existe la presuncion de inocencia: se te hunde tu mundo. Personalmente no me he encontrado en el caso, aunque conozco extranjeras a quienes les han metido mano en el tren y que han reaccionado como se tiene que reaccionar (violentamente).

    Tampoco creo que sea muy normal el hecho de, siendo un hombre extranjero, que uno se encuentre ante una situacion de abuso sexual en el metro, delante de uno mismo. Nosotros no podriamos quedarnos quietos, por lo que dice el autor (nuestros valores eticos nos lo impiden), pero en japon se supone que no tienes que destacar nunca (ese es el motivo por el cual muchas japonesas callan cuando les meten mano). Es decir, se te espera que no hagas nada, pero dudo que la realidad sea asi. Vamos, se te espera que te estes quieto, no porque sea una situacion de acoso, sino por defecto : nunca destaques, porque, si eres encima extranjero, aun te acabara saliendo mal la cosa, y la gente se te girara en contra por ser extranjero. En el fondo, el problema es que aqui les gustaria que fueramos invisibles.

    Aqui la natalidad esta decreciendo por muchos motivos: las ayudas publicas para tener hijos son irrisorias, los sueldos han caido en picado (y por tanto las mujeres tambien se ven obligadas a trabajar muchas veces, y no pueden meterse a tener hijos, ni pagar su mantenimiento), y tambien muchas mujeres, habiendo visto la vida que han tenido sus madres, no quieren repetir sus errores. En todo caso, considero que con unas buenas ayudas publicas, la natalidad crece (en francia han llegado a un indice de 2,01 con buenas ayudas publicas, y SIN contar la inmigracion, asi que esta demostrado que las ayudas para tener 2 o 3 hijos funcionan), pero la economia japonesa nacional esta en bancarrota, tirando el dinero en el sector de construccion y obras publicas para que no se queden en la calle millones de obreros (ya se que es mas complejo, pero esto lo ejemplifica de forma sencilla). Tambien hay que tener en cuenta que, mientras en el gobierno, la mentalidad imperante sea la del ministro de sanidad, diciendo que "que pasa que las mujeres no tienen hijos?" , o sea, mirandose al ombligo, pensando que todo lo hacen bien, y que la culpa es de las mujeres, mientras eso siga asi, la situacion no mejorara. Los problemas se empiezan a solucionar cuando se identifican los puntos que los causan. Como en este pais, a menos que reciban no 1, sino 2 garrotazos fuertes en la cabeza, la gente no reacciona, no veo solucion a este tema a corto plazo. La otra manera para aumentar la natalidad es obviamente la inmigracion, pero japon esta luchando tanto como puede para evitar que vengan mas extranjeros, asi que dudo que el pais vaya por ese camino. Si quieren que haya mas hijos japoneses, tendran que rascarse el bolsillo, dar mas ayudas, y sobre todo, enderezar la economia no solo del pais, sino de las familias (la macroeconomia es inservible si las familias sobreviven con trabajos basura, que haberlos, haylos).

    El rebrote nacionalista ya esta pasando ahora, y se esta notando en las leyes, y en menor manera, en la mentalidad, pues este pais siempre ha sido mas o menos cerrado. Ahora se estan volviendo a cerrar del todo. Ya veremos. Lo dicho, si quieren mas natalidad, que sigan el modelo frances (o aleman) de pagar para que la gente tenga hijos. Para ello, o recortan gastos, o la gente tendra que asumir unas subidas de impuestos considerables.

    Que tengas suerte con tu beca. En todo caso, como he comentado alguna vez, estas cosas de Japon solo se notan primero si te fijas en ellas, y segundo, si llevas aqui un tiempo :D

    Un saludo

    Nota: veo que la gente tiene el blog este en el listado de RSS del navegador / programa de news jejeje

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at jue. feb. 01, 12:01:00 p. m. GMT+9  

  • Me alegro de ver la tienda abierta de nuevo, incluso aunque sea material un poco "precocinado".

    Aun no he leido entero este artículo tan serio y académico (estoy en ello), pero ya puedo aportar algo en relación al link de Geocities. Ve aquí: Internet Archive: Wayback Machine y entras el URL de Geocities tal cual lo tienes. Podrás acceder al contenido original hasta 2005. Por otra parte, si buscas en Internet danchan33 quizás des con otros datos...

    Un saludo y enhorabuena por los resultados de la tesis.

    By Anonymous Canduterio, at vie. feb. 02, 01:29:00 a. m. GMT+9  

  • Felicidades por el artículo, muy completo (y por la nota)
    Me recuerda a un artículo de entrevistas que leí en la página de la bbc, en el que los japoneses que habian vivido fuera del pais decían lo incómodos que se habían sentido por no tener alrededor a un monton de gente exactamente igual. En su momento me pareció algo increible, pero gracias a este artículo creo que ya empiezo a entender.

    Por cierto, el señor ministro de sanidad no solo se extrañaba de que las japonesas tienen pocos niños, sino que las llamaba "maquinas de producir bebes" y equiparaba el tener hijos con una cadena de producción...

    Mucho me huelo que de aquí a unos años Japon va a perder su estatus de potencia economica en favor de China, y las reacciones xenofobas, estupidas e irreflexibas de sus dirigentes (y también de buena parte de la población). Me parece impensable que se dediquen a patear a la gente que les hace falta para levantar no ya su economia, sino su misma población.

    Por cierto, el tema de las ayudas a las madres en los paises europeos y el estado irrisorio de las mismas en españa ha aparecido esta noche en los telediarios, y decian literalmente que por el momento nos estamos salvando por los inmigrantes. A ver cuando se dejan los políticos de demagogias y nos podemos poner a dar unas ayudas decentes a las madres (y a racionalizar todo el sistema de ayudas sociales ya de paso)
    Alpha out

    By Anonymous Anónimo, at vie. feb. 02, 07:28:00 a. m. GMT+9  

  • Gracias por el chivatazo, canduterio. Ahora mismo edito el post y añado el link sacado del Wayback Machine. No se en qué estado estarán los enlaces internos, pero parece haber bastantes datos, que me leeré con calma un día de estos.

    El material está precocinado más que nada porque no tenía pensado ningún artículo (estoy algo atareado, aquí me tienes haciendo de editor de vídeo en la universidad). :D

    Un saludo.

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at vie. feb. 02, 05:30:00 p. m. GMT+9  

  • Hola Alpha.

    Gracias por el comentario. La verdad es que eso de "no tener alrededor a un monton de gente exactamente igual" es risible y triste en proporciones similares.

    Capulladas como las del ministro de sanidad, se dicen muchas aquí. En el blog de X, (Quitapenas, enlace en la columna derecha de nuestro blog), hay una recopilación de las del impresentable de gobernador de Tokyo. Eso es tragicómico, también.

    Veremos qué pasa con China. Es un gigante con pies de barro, y puede que acabe cayendo en el mismo error de Japón: creerse insuperable. Veremos qué tal superan sus problemas, si es que los superan.

    Yo creo que aquí en Japón tienen un largo historial, en política, de carecer de amplitud de miras. Me explico: identifican que hay un problema (tarde), y reaccionan mal, sin tener en cuenta todos los detalles. Sólo así se explican cosas como las cada vez mayores limitaciones a la inmigración, y las mayores trabas legales hacia los inmigrantes (que, por suerte, no son ni de lejos insoportables, pues aquí hay muchas cosas buenas, pero ya veremos qué pasa en un futuro).

    Lo de las ayudas a la natalidad en Europa y España lo he estado leyendo hace un rato en elperiodico, y me parece muy triste que en la península haga falta tener 18 críos para recibir las ayudas que en alemania se darían por tener 3. Si la población no crece es porque no hay incentivos para tener más críos. En este sentido, la política de España es un cúmulo de despropósitos y la japonesa no le va demasiado a la zaga. Ya he comentado lo de las ayudas en Francia, y creo que es el buen camino. Vamos, a todos los estados, por la cuenta que les trae, si quieren que el nivel de población de mantenga, algo se tendrá que hacer entre todos. Si no se hace nada, entonces será que no nos importa el descenso de autóctonos. Me parece muy triste que el tema de la natalidad, estando en los niveles en los que está, no sea una de las máximas prioridades nacionales en España. En Japón, si siguen insultando a las mujeres (a quienes, en el fondo, les da igual, pues suelen asumir su papel, y si pueden tener críos, los tienen, y si no pueden o les da palo, no los tienen), veremos si la situación mejora, aunque lo dudo. El problema está en cosas más estructurales que una simple falta de voluntad.

    Un saludo

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at vie. feb. 02, 05:46:00 p. m. GMT+9  

  • A tono con la entrada, creo que los siguientes enlaces pueden aportar algo interesante a la conversación:

    Gaijin Perimeter
    : Muestra un caso claro de esa xenofobia que teóricamente no existe.


    Problemas con el sistema judicial
    : Esto ya me da más miedo. Como comentabais en una entrada anterior, la presunción de inocencia parece no aplicarse siempre y, ante el riesgo de un proceso judicial demasiado parcial, los "gaijines" optan por salir corriendo ante situaciones comprometidas, sean o no culpa suya.


    Nota: Dada la longitud de los posts, creo que sería recomendable modificar la plantilla del blog para adaptarla a una mayor resolución de pantalla. Es relativamente fácil (aunque modificar las imágenes puede llevar algo de tiempo) y el blog ganaría en legibilidad.

    By Blogger SystemBD, at vie. feb. 09, 07:32:00 a. m. GMT+9  

  • Hola SystemBD

    Si me pudieras decir como se hace lo de la plantilla, nos harias un favor.

    Gracias por los links.

    Sobre el tema judicial, comentar el caso de una amiga de mi profesora, que se vio involucrada en un accidente (ella en coche contra un japo en moto), y puede salir judicialmente mal parada. Personalmente, creo que ella fue la que la cagO, asi que no voy a defenderla por ser extranjera, pero lo que le va a pasar es que no la vayan a escuchar, simplemente por el hecho de ser de alemania.

    Ele

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at vie. feb. 09, 09:11:00 a. m. GMT+9  

  • Instrucciones para modificar la resolución de un blog en Blogger
    (mensaje enviado como comentario por no encontrar una dirección de correo)

    1- Logearse en la página principal de blogger.

    2- Dentro del "Panel -> Administrar tus blogs", hacer click sobre el enlace "Plantilla" asociado al blog.

    3- Modificar los valores asociados a cada sección de la página (varía según la plantilla original, pero suelen encontrarse al principio, dentro del bloque "@media all"). Una serie de posibles valores para una resolución 1024x768:
    content.width-> 960px
    main.width-> 705px
    sidebar.width-> 240px

    4- Guardar los cambios de la plantilla y modificar las imágenes del blog para adaptarlas al nuevo tamaño.


    A modo de referencia, la plantilla de un blog que creé como práctica en un curso de verano tiene la siguiente información:

    @media all {
    #content {
    width:960px;
    margin:0 auto;
    text-align:left;
    }
    #main {
    width:705px;
    float:left;
    background:#eec no-repeat left bottom;
    margin:15px 0 0;
    padding:0 0 10px;
    color:#333;
    font-size:97%;
    line-height:1.5em;
    }
    #main2 {
    float:left;
    width:100%;
    background:no-repeat left top;
    padding:10px 0 0;
    }
    #sidebar {
    width:240px;
    float:right;
    margin:15px 0 0;
    font-size:97%;
    line-height:1.5em;
    }
    }
    @media handheld {
    #content {
    width:90%;
    }
    #main {
    width:100%;
    float:none;
    background:#eec;
    }
    #main2 {
    float:none;
    width:100%;
    background:none;
    }
    #sidebar {
    width:100%;
    float:none;
    }
    }

    By Blogger SystemBD, at vie. feb. 09, 11:51:00 a. m. GMT+9  

  • Gracias, SystemBD. No he puesto dirección de mail en el blog porque luego se nos llenan de spam, ya sabes.

    Sobre la plantilla, he probado de meterle algunos cambios y ver en la vista previa qué tal quedaba, pero claro, me falla porque las imagenes que sirven de fondo de la foto no cambian de tamaño solas. Como las imágenes de la plantilla están alojadas en blogger, no puedo hacer nada al respecto por ahora. Tendría que o bien buscarme un servidor a parte donde subir el blog (coñazo), o tener las imágenes de fondo de diseño del blog en photobucket o algún sitio así y que redireccionase a ellas, supongo. No domino mucho del tema. Vamos, este diseño, el que lleva el blog, es uno de los que te vienen para elegir al crear el blog por primera vez, y me parece que todos están en tamaño enano, por si alguien aun usa 640x480 o algo así xD

    En fin gracias. Dejo lo tuyo apuntado en los comentarios por si más adelante sirve de ayuda, que estoy seguro que sí.

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at vie. feb. 09, 01:55:00 p. m. GMT+9  

  • Sensei

    para entrar y no ser MINIMAMENTE constructivo, no entres.

    No te preocupes en responder

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at mié. mar. 07, 02:27:00 p. m. GMT+9  

  • El tiempo pasa volando. Dos meses sin nuevos artículos a los que hincar el diente. ¿Aun estáis en Japón?

    Antes de volver no se os olvide traer alguna frikada como estas USB slippers calienta-pies, para fundir rápidamente la bateria del portátil.

    Saludos

    By Anonymous Canduterio, at vie. abr. 06, 08:20:00 p. m. GMT+9  

  • Dejo un par de enlaces a webs divulgativas de Japón por si no las conocéis:

    Japan for the uninvited
    Japonismo.com

    Ambas tienen sus inevitables secciones de "Japón y sexo", tema que en vuestro blog siempre habéis dejado un poco de lado, supongo que por ser demasiado fácil de abordar pero difícil de salir. En cualquier caso asuntos como la burusera deberían resultar interesantes como excusa para analizar las cuestiones sociales que hay tras dichas prácticas, más en el lado de la oferta que no en la demanda. En Japonismo hay un completo artículo sobre ello.

    By Anonymous Canduterio, at lun. abr. 09, 04:51:00 a. m. GMT+9  

  • Hola. Soy periodista de “Aragón Televisión”, la tele autonómica de Aragón. os mando este post porque estamos preparando un nuevo programa que se llama “Aragoneses por el mundo”.
    Uno de los destinos es Tokio, seguramente para el mes de septiembre, así que pido vuestra colaboración para que me ayudes a encontrar aragoneses en esas tierras.
    Por si acaso también os dejo una lista de los destinos previstos, por si alguien conoce a algún aragonés en alguno de estos lugares:



    -ATENAS

    -PARIS

    -SIDNEY

    -HOLANDA

    -TOKIO

    -NUEVA YORK

    -SANTO DOMINGO

    -SANTIAGO DE CHILE

    -CANADÁ

    -PEKÍN

    -MÉXICO

    -SUIZA

    -BERLÍN

    -CARACAS

    -MARRUECOS

    Un saludo y muchísimas gracias

    By Anonymous Anónimo, at jue. jun. 07, 02:01:00 a. m. GMT+9  

  • Darth Vader is a gaijin too but he is treated the same as Japanese. LOL!
    http://japansugoi.com/wordpress/darth-vader-takes-on-the-japanese-police/

    By Anonymous Anónimo, at vie. jun. 29, 11:15:00 a. m. GMT+9  

  • En España mientras tanto nos divertimos jugando a ser presidentes del gobierno.
    Desde el dia 26 de Junio de 2007 existe un concurso en internet http://www.thebigpresident.com encaminado a encontrar presidente del gobierno como si de Operación Triunfo se tratara (¿Operación Presidente?).
    Hacia el final del mismo la Organización del concurso está trabajando porque los tres candidatos finalistas tengan un encuentro con Don Mariano Rajoy y Don Jose Luis Rodríguez Zapatero por hacer coincidir virtualidad con realidad.
    El candidato elegido presidente esperamos asímismo conozca a su Majestad el Rey Don Juan Carlos.

    By Anonymous xavier, at lun. jul. 02, 07:51:00 a. m. GMT+9  

  • ¿por que no le pones "oasis" from manchester a tu gato? ya veras como no ronronea. ja.... y de paso te ganas atus vecinos japoneses. intentalo!!

    By Blogger gonzalo, at lun. ago. 06, 05:31:00 a. m. GMT+9  

  • Bueno, da gusto saber que no son imaginaciones de uno lo de la discriminación que sufren los-no japoneses en Japón. Yo no he estado en Japón pero me ha atraido como a muchos su cultura, su idioma, su forma de vivir, etc. y he tratado de acercarme a los japoneses por el único medio que he podido, por Internet.

    Entre mis experiencias con japoneses: me uní a un famoso juego en línea japones y no recibí nada de ayuda, nada más que malos modales y rechazo.

    En varios chats japoneses se han negado a hablar conmigo, y cuando les pregunté porqué no me han dado un motivo (obviamente pq soy extranjero).

    En muchas páginas japonesas se puede leer "japanese only". Etc, etc.

    Quiero decir con esto que tenéis toda la razón en este asunto, en Japón hay mucho racismo, y está encubierto totalmente de cara al extranjero.

    Además quiero decir que a parte de racistas, los japoneses son unos grandísimos degenerados, y como bien señalais al que trabaja no se le valora (esto último lo digo por lo que he visto en documentales dicho por japoneses), se valora más al amiguito que va de copas (aunque esto también sucede en España).

    Resumiendo en Japón hay mucho racismo, a todos los amantes de japón les invito a que se informen mejor porque se llevarán una gran desilusión, pero mejor que sepan la realidad

    By Anonymous Anónimo, at jue. sept. 13, 10:06:00 a. m. GMT+9  

  • Temblorx

    Hola !!!
    En primer lugar queria daros la enorabuena por el increible Blog que habeis montado
    Me parece que sois gente muy preparada y me gusta lo que estais escribiendo aunque no comparto todos vuestras opiniones,ya que las veo sacadas de contexto

    Yo llegue de Japòn hace un mes, evidentemente no he vivido alli durante tanto tiempo como vosotros y nadie mejor que vosotros conoce lo que verdaderamente ocurre alli, pero me parece que todo lo que tienen alli montado aquella gente esta a años luz de toda la gran bola de mierda que se ha convertido occidente.

    Me parecieron gente encantadora
    Gente demasiado buena y amable
    Gente sin malas intenciones y sin maldad
    Y antetodo gente super servicial

    Cierto es que esa es la cara supeeficial y es la que dan al extranjero a primera vista pero aun asi, mas quiseran todas las naciones comportarse asi cuando alguien nuevo llega a un pais

    Lo que si es cierto y senti estando en Japon
    Esque detras de toda esa capa. se esconde un lado oscuro y un contrasentido a todo lo que conocemos

    Pero mis preguntas son
    Son racistas ?
    Y ?
    No lo somos nostros ?
    Los occidentales siempre han sido las personas mas racistas,clasistas y crueles que han existido
    Lease Britanicos,NorteAmericanos,Españoles,Franceses ect,ect !!!

    Sobre a que no quieren a los extranjeros ???
    Puffff eso es relativo,depende a cuales extranjeros
    No es lo mismo en España un extranjero que viene de Nigeria o Marruecos que un extranjero que viene de Alemania o Inglaterra

    No etiendo como podeis decir que odian tanto a los occidnetales cuando Japon tiene un complejo de inferioridad con occidente descomunal, y para ellos los Europeo y NorteAmericano es lo mas cool y lo mas valorado y deseado

    Porque en el MANGA todos los personajes son altos,delgados y rubios con ojos grandes y claros ?

    Precisamente alaban al occidental . .
    Y que os quereis que os diga amigos, en mi estancia en Japon arrase con la Japonesas,porque para ellas los Occidentales son los mas bellos y deseados ...
    Asi que descriminacion cero.

    Creo que lo exagerais todo demasidado
    Y si habria que hacer un Blog sobre el lado mas cutre y asqueroso de este pais de "Gentuza" que se llama España, esto que criticais de Japòn quedaria como una niñeria al lado de lo que pasa aqui en España a diario
    Lease,Callejeros,drogas,ley de la picaresca, corrupcion, violencia, suciedad, atraso, malos modales, Incultura, paro ect,ect ...

    Acaso aqui no hay nazis ?
    No hay fachas ?
    No hay gente que va al futbol y por la calle con banderas nazis y banderas de la gallina y no le hace nada, acaso no hay agresiones y asesinatos de esta gentuza ?

    Entonces que me estais contado

    Y si los japoneses no nos quieren es porque no somos buena gente y es lo que hay y aunque nos duela " que no todos somo asi" los occidentales somos mala gente y punto en comparacion a oriente ...y lo unico que hacemos alli es profanar su selecto universo

    Aqui en España cuando hay un extranjero europeo que lleva toda la vida viviendo en España se le llama GUIRI y siempre sera el GUIRI asi que un chino ni te cuento ...

    Es normal que un europeo nunca sea valorado como un japones mas, es normal aqui tambien seria igual, ademas quien quiere ser Japones ?

    Y sobre que son Nacionalistas y algo nazis ?
    Pues si siempre lo fueron
    Y los Britanicos,Americanos,Franceses,Italianos no lo son, que llevan su bandera hasta en la ropa interior . . .?
    Como debe de ser joder !!!

    En fin que antes de criticar a los demas miremos en nosotros mismos

    De todas formas
    Seguir asi
    Gracias
    saludos



    I Love Japan !!!

    Los occidentales

    By Anonymous Anónimo, at sáb. jul. 12, 07:09:00 a. m. GMT+9  

  • Hola, Anónimo, gracias por tu comentario.Sobre lo que comentas del racismo, primero, quiero que entiendas que el racismo en japón y en occidente son dos cosas muy distintas. En occidente, el racismo es algo eminentemente activo. En japón, aunque hay descerebrados, es algo muy pasivo, muy metido en el subconsciente. Es bastante parecido a eso tan típico que pasa en España de la gente que dice "Yo no soy racista, pero.....", aunque en Japón, quien es así, ni se lo plantea. Es su manera de ser. Y la verdad, nos jode su racismo de impedirte hacer las cosas como una persona normal mientras a la vez te impiden integrarte, porque se supone que hemos pasado decenas de controles para poder vivir en ese país. EN japón se ve lo occidental como cool, sí, mucha gente, en especial los jóvenes, pero no esperes la misma actitud en la gente que en realidad tiene el poder en ese país, que es la gente más cercana a los 50 que a los 40 años.

    Tu pinto de vista, por tanto, es algo simple, aunque lo entiendo, porque he llegado a pensar como tú más de una vez, pero he visto las cosas un poco más como son, con el tiempo. Una cosa es la discriminación que te puedan mostrar las personas que tienen interés en occidente, que, seamos realistas, son pocas, y otra cosa es el racismo subyacente en la sociedad. El miedo a lo extranjero, porque representa una novedad, y los japoneses, las novedades las digieren muy lentamente, a su ritmo, y en un mundo globalizado, eso es, por desgracia, un lujo que las sociedades no se pueden permitir. La mayoría de gente que en japón dicen que les gusta lo extranjero, te van a decir, si les pones en la disyuntiva de criticar cosas de su país y valorar cosas de fuera que crean que superan a esas cosas de su país que les gustan, que prefieren lo que ya tienen. Tan solo la gente con mucha amplitud de miras, y eso se logra, en parte, viviendo fuera, es capaz de criticar su propia sociedad.

    Los occidentales, para ellos, no somos dioses. Somos gente ajena, algo bárbara (a menos que seas de EEUU o australia, que a estos los torean un poco porque ya los conocen más), de los que aprender cosas que les puedan servir; en ningún caso eso implica que les interese el mestizaje, en general, o integrar otras culturas en su sociedad. Todo lo contrario: toman lo que les interesa y nada más. Lo entiendo, pero si luego los extranjeros que llevan, pongamos, 35 años allí, que los hay, piensan mal de algunas cosas de allí, que no se extrañen.

    Una cosa es lo que hayas podido experimentar tú o tus amigos en japón en poco tiempo, que respeto, y por lo que me alegro, y otra cosa es lo que uno encuentra si quiere buscar, si quiere escarbar un poco bajo la capa exterior de amabilidad. Creo que cometes el error de analizar los japoneses desde el punto de vista occidental, basándote en lo que para tí es racismo y discriminación en españa. Craso, craso error. Aunque parezca que hagamos lo mismo, no es el caso. Yo ya no estoy allí, pero Coelacanth sí, y él es más de allí que de fuera, prácticamente, así que no se le puede criticar por analizar las cosas desde un punto de vista exagerado, creo yo. Cuando él mismo confronta a japoneses con algunas de las incongruencias de su sociedad, le acaban dando la razón, con que lo piensen un poco.

    Otro detalle. No criticamos a España porque no se trata de un blog de España. Eso se lo dejamos a otro. Nosotros también pensamos que España está llena de gentuza, como piensas tú. 100 % de acuerdo en eso. Pero, la verdad, nos da igual. Yo, personalmente, en 4 semanas aún no, me voy de España para no volver en al menos 5 años, y Coelacanth aquí en España ya no tiene nada. Como ha comentado en alguna respuesta de otro comentario, no criticamos a España porque nos suda la polla, si me permites la expresión. En mi opinión, España está muy mal, por mí, ha pasado el punto de no retorno, y me da pena, y criticaré a mi país tantas veces como haga falta, el día que quiera hacer un blog sobre España, cosa que dudo.

    Y no pienses q los japoneses son tan buena gente y no nos quieren por ser indeseables. De imbéciles los hay de todos los pasaportes, y con gente así nos encontramos en España, y en cualquier lugar, así que eso me parece un argumento muy simplista al que se suele recorrer cuando no se tienen más argumentos basados en hechos para defender no Japón, sino la imagen que uno se ha hecho de ese país. Como te he dicho antes, yo he pensado como tú en algún momento en muchas cosas, pero, también, como se suele decir, "cuando tu vas, yo ya vuelvo".

    Sobre lo de decir que occidente no tiene ni punto de comparación con oriente, qué decir...te podría dar decenas, cientos de ejemplos que desmontan tan débil argumento, pero me callo, porque se hunde por sí mismo.

    Y como te he comentado, japón te exige que te sometas, pero no te permite que te integres. Supongo que conoces la expresión esa de "el perro del hortelano, que ni come, ni deja comer". O se fomenta la integración, con todo lo que eso implique, o se deja a la gente en paz siendo como son, con todo lo que eso implique. Eso es algo que habría que aplicar a Japón, peor también a España. Cualquier punto intermedio es, pura y llanamente, manipular a la gente.

    Y bueno, para terminar, sobre tu comentario, "En fin que antes de criticar a los demas miremos en nosotros mismos", te tengo que decir, con todo respeto, y desde el punto de vista de quien sabe más que tú, lo siguiente:
    Antes de criticar opiniones formadas de otras personas, documentate sobre lo que escribes, y créate una opinión formada que sepas defender. Anticípate a lo que te puedan criticar, o tus argumentos durarán bien poco. Sirve tanto para esto, como para cualquier otro aspecto de la vida.

    En fin, que me alegro de que hayas colaborado en el debate

    Atte

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at sáb. jul. 12, 07:31:00 a. m. GMT+9  

  • Mike De La Rosa

    Hola Atte soy Mike
    gracias por tu selecta contestacion
    Decirte que mi opinion no es nada simple

    Tu punto de vista lo respeto y como antes te mencione, nadie mejor que vosotros conoce lo que alli verdaderamente ocurre, tambien conosco a gente que vive alli y piensan todo lo contrario que vosotros, gentuza y fanaticos los hay en todos lados y mas sin son 130 millones de habitantes

    Los Japoneses estan bastantes pirados
    Eso es verdad, tambien te reconosco que son bastante nazis y nacionalistas
    Y demasiado sadicos

    Desde un primer momento percibi que este blog va dedicado al publico japones adulto, al que tu te referias de 40 y 50 años.
    El Japon de hoy en dia, la nueva generacion son gente brillante, y esa gente joven que flipa con lo occidental sera el futuro Japòn y creeme que esa gente no tendra nada que ver con la gente adulta de hoy en dia.
    Los Japoneses tienen un gran problema y complejo de inferioridad demasiado grande con occidente, y eso quizas sea su perdicion y les haga "embidiarnos" de alguna manera, aparte de que los occidentales les tiraron dos bombas atomicas y le detrozaron el pais entero, pero ese es otro tema
    Porque tambien hay que recordar que, los Japoneses masacraron a millones de chinos
    De las formas mas malbadas y crueles, como enterrando a gente viva,quemando a familias enteras, violando a mujeres y niñas, y haciendo concursos de a ver quien cortaban mas cabezas ...
    Y eso fue no hace mas de 50 años ...
    Que no estamos hablando de la edad media ...
    Por no decir que fueron aliados de los nazis ...

    Los Japoneses parecen buenos pero esa gente puede llegar a ser muy mala ...
    Lo se ...!!!
    Tambien es normal que piensen que lo suyo es lo mejor, porque lo es, pero luego ellos valoran mas las marcas europeas de alta costura y las marcas de automoviles europeos.
    Y flipan con lo nuestro
    España y europa esta continuamente plagada de Japoneses flipando con Europa, y sobretodo con el flamenco, sevillanas, toros y demas ...

    Sobre lo de occidente y oriente
    Yo soy europeo y estoy orgulloso de ello, ya que europa es la madre civilizacion por encima de todas,y somos los pilares de la tierra, por no decir nuestra selecta historia desde Grecia y Roma hasta terminar con los imperios españoles,britanicos, la musica clasica, moda, belleza, glamour, clase, elegancia, ect, ...

    Pero si que decir que en Oriente la gente es mas pacifica y al no ser catolicos,son de otra manera.
    El catolicismo es lo peor de occidente
    Esa es la gran mierda que nos hizo ser asi ...
    Menos mal que poco a poco va muriendo ...

    Una pregunta que queria realizarte sobre eso que dices de "al menos que seas de USA o Australia que a esos los torean" ???
    Si la gente mas civiliazada y selecta somos los europeos ???
    Si los Australianos y Americanos no tienen raices ni lengua propia ya que vienen de Europeos ...
    No entendi eso ...!!!

    Todo esto es un tema muy complejo
    Los Japoneses tienen ese concepto de ser superior y pensamiento imperialista y demas
    Ademas me parecen demasiado frios y poco amigables
    Y eso es lo unico que no me gusto
    La rayada esa del no contacto fisico y demas es muy nazi e ??? jajaja

    Por ultimo decirte que Occidente es Occidente y Oriente es Oriente y nunca se encontraran ...

    Aqui te dejo un mensaje de una chica que su padre y abuelos son japoneses ...
    saca tus conclusiones :

    ahahaha de nada ^o^ siempre es un placer...te dire que son bastante suyos y mas con su pais...adoran la perfeccion,lo correcto...enfins...>.< yo cuando fui la ultima vez le pregunte a uno donde estaba la parada de metro mas cercana y me miro con cara rara -_-' basicamente porque les gusta la gente que habla japo correctisimo (con acento incluio -_-') y si no lo hablas, eres inferior a ellos.
    mi abuelo siempre decia que los occidentales sois unos demonios blancos extranjeros xDDD enfin son cosas suyas...

    son frios por eso precisamente,porque son muy correctos...y mu serios -_-' demasiado para mi hahahaha!!

    te puedo pasar una introduccion al kana japones en pdf cuando quieras ^^ basicamente es caligrafia y ejercicios ^^

    Muaaakkkkkkks!!

    por cierto,que guapo eres :$:$:$:$

    By Anonymous Anónimo, at sáb. jul. 12, 08:39:00 p. m. GMT+9  

  • Hola,

    Creo que tu punto de vista ha quedado ahora mucho más claro. Vistas las aclaraciones que haces, debo decir que pienso bastante como tú.

    Lo que digo de los americanos o australianos, es porque son los occidentales con los que más contacto tienen. Allí, en Japón, no eres extranjero: de buenas a primeras, van a asumir que eres de EEUU. Consideralo como cuando en españa se llama chinos a todos los asiáticos. En todo caso, lo que quiero decir es que si eres español, o de algún país con el que no hayan tenido tanto contacto como con EEUU o Australia (en menor grado), siempre van a ser más reacios a tratar contigo. Puede que también les despierte más interés, pero también irán con más precaución. Y aun suerte que soy blanco, porque, con todo el respeto y sin querer sonar racista, porque no es esa mi intención, si en Japón eres negro, te van a tratar como a un extraterrestre, prácticamente.

    En cierto modo mucho de esto pasa en todas partes. Creo que lo he explicado mejor con esto.

    Sobre lo de que los japoneses son fríos y poco amigables, yo lo matizaría: es una sociedad en la que hay un grado de soledad enorme, a diferencia de España. Las amistades, en demasiados casos, se rigen por puros intereses materialistas (como en tantas partes, claro, pero allí creo que lo llevan más al extremo que en España). En uno de los posts, un lector que ha vivido en corea nos comentaba las diferencias entre la mentalidad japonesa y la coreana, y, en lo referente a relaciones, básicamente se trataba de eso: las esferas personales de los japoneses están bastante aisladas de las de los demás. Y la sociedad lo fomenta en casi todos los aspectos: relaciones de entre distintos niveles (jefe-subordinado, profesor-alumno), relaciones de pareja, trato de cortesía con un desconocido. Para bien o para mal.

    Lo de la escasez de contacto, es triste, sí, aunque supongo que también irá cambiando. Son muchos siglos de aislamiento como para que la influencia extranjera vaya a tener efecto en medio siglo hasta este punto. En todo caso, eso del contacto es muy relativo. En España hay mucho contacto. En latinoamérica, más aún (de ahí que a algunos japoneses les resulte violentísimo tratar con algunos de ellos), y en zonas anglosajonas hay menos que en España; y así se podría analizar todo el mundo, pero bueno, ya sabes a qué me refiero. Lo que pudo haberse originado como un método para respetar el espacio personal ajeno (cosa que sigue siendo), ha acabado convertido en un comportamiento social característico.

    Sobre el comentario de la chica descendiente de japoneses, conozco la sensación: a la mayoría de japoneses, les revienta a sobremanera que sepas hablar bien su idioma, y empezarán a probarte, con kanjis rarísimos, que tengan lecturas totalmente irregulares, con compuestos que no se han usado en literatura desde hace 400 años, y buscarán cualquier excusa lingüística para tratarte de ser inferior. Me gustaría ver qué les pasa si les metes cervantino a los Japoneses. Uy, espera, ¡ ya lo he visto ! Y no pillan ni papa. Es como si en españa te trataran de animal si no fueras capaz de leer el cantar del mio cid en castellano original y entenderlo a la perfección. Por suerte, ante actitudes asi, lo que hay que hacer es sencillo, no amilanarse y probar su habilidad lingüística, para luego echarles en cara que no sepan hablar otros idiomas. También va bien haberse aprendido algunas expresiones japonesas de estas antiguas, que ni ellos sepan, para tirárselas en cara cuando te vacilen. Si hay algo que a un japonés le descoloca del todo es cuando le sale el tiro por la culata. Allí el conflicto es algo que se intenta evitar, y si se busca, es de forma velada (como su mandanga con la lengua), y claro, a nadie le gusta que un "pobre extranjero" le corrija cuando está dando presuntas lecciones de lengua :)

    Venga, me alegro mucho de que hayas contribuido al debate. Como entenderás, los artículos dan para lo que dan, y no pretenden ser una tesis doctoral (faltaría más), así que una de las cosas que me gusta es que se pueda profundizar en el tema, y se puedan matizar ideas en los comentarios.

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at sáb. jul. 12, 10:22:00 p. m. GMT+9  

  • Hola Crack !!!
    Me gustan tus respuestas
    Ya que estan muy cultivadas
    Me gustaria que me diaras en link de la persona que ha vivido en Corea, que comentaba la diferencia entre Japoneses y Coreanos, tengo entendido que los Coreanos son mucho mas abiertos y sociables que los Japoneses
    Pero ambos se odian a muerte ...
    En conclusion y resumiendo sobre el tema que hemos hablado, esque no se puede generalizar,que gente buena y mala, hay en todas partes
    Ayer por el Retiro vi a una pareja Japonesa y pasaron por mi lado y les dije que eran japoneses y yo con mi amabilidad y simpatia que me carasterisa le dije que conocia Japon y los muy mal educados no me hicieron ni puto caso, es mas se mostraron como asustados,con esa timides y frialdad enferma que algunos muestras, pensaban que les iva hacer algo malo en aquel momento y cogieron y pasaron de mi y cambiaron el camino para alejarse, en fin me dio ganas de darle dos patadas a cada uno ...



    En cambio hace poco tambien en el Retiro conoci una familia Japonesa que fliparon conmigo, se hicieron fotos y me dieron su tarjeta y me trataron como si me conocieran de toda la vida,eran super cariñosos ...

    Supungo que la personalidad Japonesa ira por zonas, al igual que en cualquier pais, no tiene nada que ver la gente del sur de españa con la del norte, pues en japon sera igual
    Pero los japoneses que son frios, son mas frios que los Finlandeses y Rusos por decir algo, jaja jaja y muy pero que muy desagradables ...

    Porque piensas tu que en Japon hay un grado de soledad enorme ??
    Y porque las amistades en Japon son por interes materialista ?

    Por ultimo queria decirte que toda esa movida que pasaba en Japon hace unas decadas de que era un deshonor casarse con alguien que no fuera japones, aunque ya hoy en dia eso ha cambiado, tengo que decir que el mestizaje y la imigracion son "buenas" en su justa medida,pienso que los japoneses hacen bien en ser de alguna manera asi
    Porque mira como estamos nosotros
    Que a veces cuando voy por Madrid, no se si estoy andando por Europa o me introducido en un bucle espacio/temporal y he estoy en Quito,Lima o Sao Paulo, y que os quereis que os diga,es triste, no porque sea racista, ni mucho menos, si no que cuando hay una emigracion desbocada que se nos ha ido de las manos en España y un mestizage tan sumamente elevado, junto con tanta mezcla como hay en Madrid, hace que perdamos indentidad,clase y todo lo que fuimos y es lamentable ...
    Y si algo me gusto de Japon es eso
    Que todos eran Japoneses ...
    Piensalo friamente amigo ...
    No parece tanta locura e ???

    Otra cosa esque por ser extranjero te traten mal o te hagan boikot en el trabajo en las amistades y demas ...
    Eso es otro tema ...
    Y mas siendo Europeo o Norteamericano
    Que anque les duela estamos muy por encima de ellos ...!!!
    Coños somos la elite ...!!!
    Me refiero a europa y usa quitando a España claro
    jaja jaja !!!
    Como te molan mis respuestas e ???
    jeje jeje !!!
    Saludos desde el vertedero amigo

    By Anonymous Anónimo, at mar. jul. 15, 07:52:00 a. m. GMT+9  

  • Hola

    El link no lo se ahora, porque en el blog hay muchos artículos, pero fue una respuesta en uno de ellos. Si tienes tiempo y ganas, míratelos, porque está en uno de ellos.

    A los japoneses que van a España de turismo, muchas veces les dicen desde la embajada que ignoren totalmente a quien les hable en japonés, como medida de seguridad. Se ve que ha habido muchos casos en los que les han robado mientras les distraían hablándoles en japonés. Es triste, pero es lo que pasa. Me acuerdo que era una de las premisas que se daba a los turistas en el consulado de Japón de Barcelona, en un poster informativo. Más que mala educación, es que irán escarmentados, supongo. Seguramente si te los hubiera presentado algún conocido común, habría sido muy distinto todo. Los japoneses son los primeros que se sienten como en otro planeta si los sacan de su ambiente, y con razón. Habrá de todo, en todo caso; también es posible que te hubieras encontrado, simplemente, una pareja de fachorros.

    Sobre lo de personalidad fria o caliente, bueno, sí, yo también creo que son exacerbadamente fríos y distantes con quien no conocen. Ponen una barrera enorme entre si mismos y los demás.

    Lo del grado de soledad es algo que hay que tomar con cuidado. No me refiero a que la gente esté sola todo el rato, porque la gente sale mucho a comer, sí, pero que las amistades allí son en muchos casos por interés, y porque se comparte lugar de estudios o trabajo, que no en todos, ni mucho menos. En muchos trabajos, si no sales a emborracharte con tus compañeros, te tratan de parias y te ostracizan y, la verdad, si hay gente que sólo te va a hablar si te conviertes en un borrego más, es que en realidad estás solo, pues esa compañía está basada en el miedo a estar aislado. A parte de esto, no entro en el tema de todos los tarados mentales que hay en ese país. No tengo estadísticas, pero en mi tiempo allí me he dado cuenta de que hay gente que está muy mal del tarro, y hacen vida normal en sociedad. Luego se extrañan de que haya casos de asesinatos truculentos, a veces por parte de gente que se ha sentido marginada. A mucha gente le salta los fusibles por no saber tener su válvula de escape.

    Sobre los intereses materialistas de la amistad, como te he dicho antes, puede ser por ser compañeros de trabajo, o porque la otra persona quiere algo de tí, cosa que cuando eres extranjero es aún más exacerbada, aunque tampoco es cuestión de tratarlo todo desde el punto de vista del guiri, la verdad. Si bien los japoneses pueden llegar a ser unos amigos muy fieles (cosa que te costará tiempo, esfuerzo y suerte), me he dado cuenta de que se te arriman porque quieren algo, te sonrien mucho, te dan mucha coba, y luego cuando ya lo han conseguido, si te he visto, no me acuerdo. En un país donde se vive tanto del enchufe y de tener conexiones, es algo que no me extraña.

    Sobre lo del mestizaje, entiendo que hay casos en los que puede ser contraproducente. En todo caso, una actitud anti-mestizaje la puedo entender cuando está razonada, y en el caso de japón, nunca ha sido así. Ha sido siempre el odio al extranjero con tópicos como que somos brutos, sucios e irrespetuosos. Digo yo que eso dependerá de cada persona, así que me revienta cuando me usan los tópicos como primera opción, cuando deberían ser la última tras agotar todas las vías de la lógica y el raciocinio.

    En España, demos "gracias" al boom del ladrillo. El día que pete todo de verdad (porque lo peor está por venir) y tengamos a 5 millones de trabajadores no cualificados más en el paro por no haber trabajo en la obra, quizás nuestros políticos, sean los que mandan ahora, o sean los que mandaban antes (y que fomentaron la actual situación) se den cuenta de que les han colado un gol por la escuadra y que van a tener una de problemas sociales enorme. No es que me quite el sueño, la verdad, porque me voy de aquí en 3 semanas, pero sí, la situación es lamentable.

    En japón, por otro lado, el haber podido ver los errores que se hayan cometido en otros países en inmigración no creo que sea el factor principal de su actitud de desprecio al extranjero. Es algo más enraizado en su forma de pensar y de ser. Allí no hay absolutamente ningún problema social serio como lo que hay en España con los extranjeros, y creo que, de nuevo, actúan por un miedo irracional, no basado en ningún factor de alarma. Cierto que es mejor prevenir que curar, pero cuando se previene por miedo no habiendo motivos suficientes, se suele tender a matar moscas a cañonazos. Y eso, las respuestas exageradas, es algo de lo que en Japón saben un rato largo. Vamos, que japón parece que ni se hayan planteado si quieren evitar el mestizaje para que no haya problemas sociales en un futuro. Simplemente parece que se opongan a todo lo que viene de fuera de forma frontal, y prefieren ser ellos los que aprendan fuera e importen las nuevas tendencias de conocimiento o sociedad.

    A mí, personalmente, no me parece mal que haya extranjeros en españa. Simplemente es algo nuevo a lo que no estamos acostumbrados. Si paseas por Londres o Paris o cualquier otra ciudad cosmopolita, ves que no hay ningún problema serio con esa gente, o al menos no más de los que habría con la población autóctona. Se trata de saber integrar a la gente que viene de fuera, y de saber pedirles que se integre. No es un trabajo fácil, claro, pero nadie dijo que lo fuera a ser. Quizás los perjuicios sean mayores que las ventajas, y supongo que es por eso que tanta gente piensa como tú, pero estamos en un mundo en el que cada vez hay menos distancias, y este nuevo orden de la globalización está aquí para quedarse, así que más vale que aprendamos a torear con él y pronto.

    No se si les duele que estemos encima de ellos o no. En muchos casos, creo que se piensan que están ellos encima. En todo caso, en 5 minutos de conversación les suele quedar claro quien sabe del mundo que nos rodea, y de la vida, y quien ha vivido en una burbuja de felicidad y consumismo.

    Venga un saludo.

    By Blogger R - ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ, at mar. jul. 15, 05:04:00 p. m. GMT+9  

  • Pues a mi me han quedado claras cosas con este articulo...

    Llevo dos semanas en Japon, voy a estar 2 o 3 anios, lo que dura mi proyecto, pues me lo voy a tomar como turismo de largo plazo, tenia pensado aprender el idioma y la cultura y demas, pero creo que voy a dedicar ese tiempo y ese esfuerzo a otras cosas mas productivas para mi carrer profesional y de japones lo justito para salir del paso, sin demasiado tiempo desperdiciado, porque no me va a ayudar mucho saber mil kanjis mas o menos cuando me vaya de aqui, y cuando este aqui, pues lo dicho, vida de turista en mi tiempo libre!

    By Blogger Dalamar, at dom. ene. 23, 10:02:00 p. m. GMT+9  

  • Lo que dice al final de extranjeros que justifican la discriminación y aceptan las premisas de los japos como si fuera siempre el extranjero "que no sabe adaptarse" el que falla, lo he vivido yo cientos de veces.

    Hay un foro que se llama "Espacio Japón" al que recurrí buscando comprensión después de unos 6 años en Japón, para ver si, ya que no me comprendían en Japón, la gente de mi país me entendía. Cual fue mi sorpresa al ver que casi todos estaban como "comprados" por los japos, y me culparon a mi de casi todo, "intolerancia", "falta de comprensión de la cultura japonesa"... Cuando les prengunté cuanto tiempo llevaban en Japón, la mayoría de ellos llevaba menos tiempo que yo, y algunos ni vivían allí, sólo habian estado de turismo, y encima me dijeron que si me creía que mi palabra tenía mas validez que la suya por haber vivido mas tiempo allí.

    Fue un auténtico trauma, como bien dicen en el texto. Me alegro de que haya gente que sea consciente del problema, porque yo mismo he llegado a culparme muchas veces, y a dudar de mi mismo, pensando que quizás me faltaba "capacidad para tolerar", o que aún tenía que integrarme mas.

    9 años y me rendí. Ya estaba de psicólogo, y me dije: Para quedarme aquí recibiendo un visado de 6 meses en 6 meses por "baja médica" (por estar con depresión, ansiedad, pánico, etc... y tener hasta miedo a volar en avión para volver), le echo cojones y vuelvo.

    Espero que mi texto, aunque muy resumido, haga ver a todos esos que dicen (algunos sin ni siquiera conocer Japón) que "si no nos integramos es culpa nuestra", que lo que dicen es aparte de un error de bulto, muy doloroso para la persona que ha sufrido tanto en ese país.

    Hay que vivirlo.

    By Anonymous Horokew Kamui, at mié. feb. 01, 11:26:00 a. m. GMT+9  

Publicar un comentario

<< Home